來認識一下普京行動指南的導師-杜根
這是華盛頓郵報的專欄作家大衛.範.德瑞霍（David Von Drehle）發表在華盛頓郵報3月22日觀點專欄中文章，其原標題是The man known as ‘Putin’s brain’ envisions the splitting of Europe – and the fall the China – 此人以普京的大腦而聞名，其願景是分裂歐洲，摧毀中國。
因爲第一次知道這個人，所以我專門在Youtube上搜索了一下Aleksandr Dugin，居然發現有CCTV（中共中央電視臺）的記者訪問他的訪談，訪問一個對中國如此敵視和蔑視的人，談論如何對付西方的霸權？和一個想殺死中國的人一起商量如何對付西方？
内應將想殺死這家人的殺手引入室内，然後和殺手討論如何對付鄰居，以矇蔽這家人的認知，失去警覺，好達到目的。看起來是不是像這樣？
想多瞭解有關亞歷山大.杜根對這個世界的認知，以及儸刹是如何根據他的行動綱領來行事的，你可以看看這個7年前的專題：Who is Alexander Dugin?
下面是在華盛頓郵報上的翻譯全文：
在入侵烏克蘭之前，普京做了一次長而凌亂的電視講話，否認烏克蘭和烏克蘭人的存在。很多西方的分析家認爲這次講話很奇怪，而且很隨意。很奇怪是真的，但是，很隨意不是真的。普京講話的觀點，其實直接來自大儸刹法西斯預言家亞歷山大.杜根。
在后蘇聯時代，與杜根關係緊密的學生都知道杜根對儸刹領導層的思想影響。杜根現年60嵗，被人稱爲“普京的大腦”。不光是儸刹，歐洲的新右派（極端右派），以及美國的白人至上主義者（alt-right）也很熟悉他的思想，杜根是他們近30年來的思想領袖。美國白人至上者的領導人理查.斯本索（Richard Spencer）的儸刹出生的前妻，Nina Kouprianova甚至將杜根的一部分著作翻譯成了英文。
當世界以恐懼和令人厭惡的心情看著儸刹無差別地對烏克蘭的平民進行狂轟亂炸時，讓世界上所有的人瞭解杜根的危險的思想是非常必要的。儸刹已經照著他的行動指南工作了20年，將這個世界帶到了現在這個狀況，第三次世界大戰的邊緣。
杜根是蘇聯解體後的產物，屬於長期、陰暗的政治理論家，他編織蘇聯强大而榮耀的過去，并為權勢提供神秘主義和讓人服從的洗腦故事，以解釋爲什麽儸刹是現在這樣令人不如意的狀況。他描繪的未來目標是，從自由主義、商業、以及國際性大都會（經常是由猶太人來代表的）的現在，重新奪回過去的榮耀。這樣的思想家在一個世紀之前，在第一次世界大戰歐洲的廢墟上，有一段高光的時間，比如意大利法西斯的瘋教徒Julius Evola，法國國家復古主義者（極端右翼）Charles Maurras，美國的異議廣播主持，或者一本德國叫著Mein Kampf的書的作者。
杜根一直在講的，都是儸刹對於這個世界的看法。在現代化摧毀所有的事物之前，有雄心壯志的儸刹人發誓要統一歐洲和亞洲，創建一個最偉大的帝國，這個帝國由儸刹族人合理地統治。可惜的是，由美國和英國爲首的，腐敗的、金錢至上的、個人主義的海洋帝國挫敗了儸刹實現其目標的計劃，並使Eurasia（歐洲和亞洲詞的組合）的可能變得很小，Eurasia是他使用的，未來儸刹帝國的名字。
在杜根於1997年發表的代表作：《地緣政治基礎：在地緣政治中儸刹的未來》一書中，杜根為儸刹如何實現未來的目標指出了詳細的路綫圖。儸刹在美國的間諜應該在美國煽動種族主義、支持宗教之間和地區之間的分裂，同時鼓勵美國的孤立主義。而在英國，儸刹的間諜則應該使用精心選擇的信息，投放在不同特徵的人群，以在他們中間激發出特定的情緒和動機，以加劇他們和歐洲大陸之間的裂痕，促進蘇格蘭、愛爾蘭以及威爾士的分離主義運動。同時，儸刹利用自己的豐富的自然資源，如天然氣、石油和食物，讓西歐轉向儸刹指定的方向。北約應該從其内部被瓦解。
普京基本上是逐字地執行杜根的建議，在2021年1月6日，當川普的支持者打破美國國會大廈的玻璃，破門而入的時候；英國脫歐公投的時候、以及德國更加儸刹的天然氣的時候，普京一定感覺一切都進行得很順利。然後，普京開始執行杜根在下一頁中寫道的任務：”對於Eurasia（未來的歐亞統一的儸刹帝國）來説，有領土野心的，獨立的烏克蘭是巨大的危險。如果烏克蘭的問題沒有得到解決，談論洲際政治就是愚蠢的。“
所以，接下來會發生什麽？普京應該去解決儸刹的烏克蘭問題嗎？杜根的願景是逐漸地將歐洲分裂為置於儸刹和德國影響之下的區域，而儸刹佔主導地位，因爲儸刹使用資源可以扼住德國的脖子。當英國分裂成碎片，儸刹就可以一片片地拾起來，這時，統一歐洲和亞洲的儸刹帝國就出現了，用杜根的話來說，“橫跨都柏林和符拉迪沃斯托克（中國的海參崴）。”
在中東，杜根的主意是建立莫斯科-德黑蘭的軸心，普京正式按這個思路通過幕後詭計去設法占領中東的。（以色列政府應該醒悟了，應該聞到了儸刹的企圖，從而停止與儸刹眉來眼去了）而普京對新德里民族主義政府的誘惑反應了杜根的決心，那就是儸刹帝國必須擴展到印度洋。
對於西方國家的政治家們來説，嚴肅地看待杜根狂妄自大的妄想是非常重要的，其緊急的程度起碼與上個月中共的習近平和普京共同宣佈他們將合作無上限時一樣。那次宣佈等同顯示他們將聯合對付美國，讓美國認識到它並不是自己想象的那麽强大。不過，根據杜根的路綫圖，中國是必須摧毀的。杜根寫道：“中國必須被分割成一個個小的地區和政權。“而儸刹在遠東的夥伴，根據杜根的想法，是日本。
總而言之，杜根那600頁的大部頭書可以歸根為一點：在第二次世界大戰中，錯誤的聯盟贏得了戰爭。如果希特勒沒有入侵儸刹，英國早就被肢解了。而美國就會乖乖地呆在北美的家裏，信奉孤立主義並呈分裂的狀態，而日本作爲儸刹在亞洲的夥伴，統治著中國。
一個從愛爾蘭到太平洋的法西斯帝國，這是一個妄想嗎？我希望如此。但當暴君開始擁抱這種妄想時，就成爲這個世界至關重要的大事了。
下面是我在英國亞馬遜找到的，杜根寫的《地緣政治基礎：在地緣政治中儸刹的未來》英文翻譯版，希望有真正的中國人將之翻譯出來，讓所有中文社區的人們看到。
